It: Le foto delle nuvole sono spesso un po' scontate. Non quando riescono, però, a trasmettere la gravità di una situazione che trascende le mere forme e riempie di inquietudine e meraviglia chi le osserva, come questa magnifica ripresa di fine Settembre, fatta nella baia di Porto Conte.

En: Photos of clouds are often a bit cliché. Not when, however, they transmit the gravity of a situation which transcends mere forms and fills the observer with a sense of anxiety and wonder, like this beautiful shot taken in late September in the bay of Porto Conte.

Sardegna, Settembre 2004